動画字幕・テロップファイル制作

動画の “言葉” を、
字幕・テロップで正確に届けるチームです。

ウェビナー、教育コンテンツ、製品紹介動画、トレーニングビデオ——
SRT・VTT形式の字幕ファイルから、フルテロップ・ポイントテロップまで、目的別の動画テキスト化に対応します。

分単位料金

音源時間ベースで明朗

SRT/VTT

主要字幕形式に対応

アクセシビリティ

ユニバーサル対応に貢献

無料相談・お見積もりはこちら →

SUCH ISSUES?

字幕・テロップ制作、こんなお悩みはありませんか？

動画コンテンツの “言葉” まわりでよくいただくご相談です

字幕作成に時間がかかりすぎる

1時間の動画に対して、社内で字幕作成すると数日〜1週間。本業を圧迫している。プロに外注したい。

SRT・VTTの形式変換が必要

YouTube、配信プラットフォーム、社内システムなど、用途に応じて必要な字幕形式が違う。柔軟に対応してほしい。

専門用語の正確な書き起こしが必要

業界専門用語、人名、製品名などを正確に字幕化したい。AIだけでは対応しきれないので、人の手で。

アクセシビリティ対応で字幕が必要

聴覚障がいのある方にも届くよう、動画にアクセシブル字幕を付けたい。CSR・ESG観点でも重要。

USE CASES

こんなコンテンツに対応しています

用途・読者層に応じて、字幕・テロップ形式を選定します

教育・
研修コンテンツ

eラーニング、社内研修動画、講義動画への字幕付与。視聴環境を選ばない学習体験を実現。

eラーニング社内研修動画講義動画教材化学習支援

ウェビナー・
製品紹介動画

ウェビナー、製品紹介、PR動画への字幕付与。SNS発信時の無音再生にも対応。

ウェビナー字幕製品紹介動画 PR動画 SNS発信無音再生対応

アクセシビリティ
対応字幕

聴覚障がいのある方への配慮、ユニバーサルデザイン観点での字幕付与。CSR・ESGにも貢献。

アクセシブル字幕バリアフリー対応 CSR・ESG ユニバーサルデザインガイドライン準拠

WHY YOSCA

YOSCAに依頼する5つのメリット

MERIT 01

分単位の
明朗料金体系

音源時間（分）×単価のシンプルな料金。1時間でも10時間でも見通しよく予算化できます。

MERIT 02

SRT・VTTなど
主要形式に対応

SRTファイルでの納品が標準。VTTなど他形式への変換も+2,000円/本で対応。各種プラットフォームで活用可。

MERIT 03

業界経験ライターの
正確な書き起こし

11,000名超のネットワークから、業界経験者を指名アサイン。AIでは難しい専門用語・固有名詞の正確性を担保。

MERIT 04

フルテロップ／
ポイントテロップ使い分け

全字幕付与（フル）、要点のみ（ポイント）の使い分けが可能。用途・予算に合わせて選択できます。

MERIT 05

動画＋記事化の
連動制作

字幕作成と並行して、動画を記事化することも可能。1コンテンツで複数素材へと展開できます。

PRICING

料金体系

税抜表記。音源時間（分）×単価が基本料金です

基本料金

分単位 × 単価

フルテロップ 10,000円 + 300円/分

初期費用（初回のみ）10,000円
フルテロップ作成10,000円 + 300円/分
ポイントテロップ作成10,000円 + 200円/分
ディレクション費5,000円〜/本
SRT形式での納品標準対応

オプション

必要に応じて
追加できます

必要な分だけ
組み合わせ可

VTT形式変換+2,000円/本
他字幕形式変換+2,000円/本
業界専門ライター指名別途見積
記事化（連動）別途見積
動画への字幕焼付け別途見積

修正対応

標準2回まで
無料

追加修正は
別途お見積もり

初稿後の修正2回まで無料
大幅な方向転換別途見積
納品形式SRT基本
複数本まとめ発注割引相談可
継続発注割引相談可

※ 上記はあくまで一般的なプロジェクトの概算であり、プロジェクト別の事情によって変動します。
※ ウェビナー動画や教育コンテンツの長尺案件は、まとめ発注での割引相談も可能です。

PROCESS

制作フロー

お問い合わせ

動画の長さ、用途、必要形式（SRT/VTT等）をお知らせください。

お見積もり

フル/ポイントテロップから最適な仕様をご提案。

動画受領

動画ファイルをご共有いただき、ライターをアサイン。

字幕作成

業界経験ライターが書き起こし＋タイムコード付与。

納品＋修正

SRT/VTTファイルで納品。修正対応も対応可能。

VOICES

お客さまの声

YOSCAに記事制作をご依頼いただいた企業様の声

「工数が内製時の半分以下に短縮。”多様なテーマ” に応えるYOSCAの柔軟な制作体制」

— 東京商工会議所様

「柔軟で温かな対応が決め手！プロのこだわりを感じる取材記事制作」

— 株式会社カカクコム様

「高品質記事でサービス拡大を実現！SEOから取材記事までYOSCAは頼れるパートナー」

— 株式会社シフト様

「全国取材も安心！導入事例記事だからこそ依頼したいYOSCAの魅力」

— 株式会社内田洋行ITソリューションズ様

FAQ

よくあるご質問

SRT、VTT以外の字幕形式にも対応していますか？

SRT形式での納品が標準ですが、VTTやSBV、TXT等の他形式への変換も+2,000円/本で対応可能です。

専門用語が多い動画でも対応できますか？

はい、業界経験ライターを指名アサインすることで、医療・IT・金融・法務など専門用語を含む動画も正確に字幕化できます。

フルテロップとポイントテロップの違いは？

フルテロップは音声を全文文字起こしして字幕化するもの、ポイントテロップは要点のみを抽出して字幕化するものです。用途と予算に合わせて選択できます。

動画への字幕の焼付け対応は？

字幕ファイル（SRT等）の納品が標準ですが、動画ファイルへの焼付け対応もオプションで可能です。お見積もり時にご相談ください。

機密情報を含む動画でも依頼できますか？

はい、NDAを締結したうえで、機密性のある動画も対応可能です。ライターにも守秘義務を課す体制で進めます。